Français
English
Deutsch
Nederlands
Español
Il team di Distrolution / Distrolution Merch ha avuto la fortuna di partecipare all'Hellfest Festival dal 19 al 26 giugno 2022. In programma, concerti, incontri... e diverse interviste, che potrete trovare ogni settimana in versione FR su Distrolution Merch e in versione EN su Distrolution! Scoprite subito la nostra intervista con Arnaud e Adrien del gruppo Beyond the Styx!
Ciao ragazzi. Potete presentarvi individualmente, e poi presentarci il vostro gruppo?
Arnaud: Beh io sono Arnaud, sono il chitarrista solista in Beyond da dicembre 2019.
Adrien: Io sono Adrien. Guido il furgone (risate). No, sono il batterista del gruppo dall'inizio, quindi dal 2010. E poi il gruppo si è formato in quel periodo. Primo EP nel 2013, e ora, abbiamo pubblicato il nostro terzo album a febbraio, con Arnaud che è entrato nel gruppo qualche anno fa. In linea di massima 200 date, l'album è uscito, sta andando bene, le vendite sono buone... Insomma, tutto va bene!
Quanto tempo avete lavorato su questo album (Sentence) e come vi dividete i ruoli all'interno del gruppo?
Arnaud: Quando sono arrivato nel gruppo, c'erano già circa 3 pezzi scritti, pre-registrati, diciamo. Quello che è successo è che c'è stato il Covid, quindi abbiamo composto. Componiamo in 5. Abbiamo provato, ognuno a casa sua, facevamo cose in videochiamata... tutto quello che potevamo. Appena avevamo l'autorizzazione, ci vedevamo per provare e provavamo queste nuove cose. Penso che in termini di durata, deve essere stato un po' più di un anno di composizione, per arrivare alla registrazione.
Parlando di registrazione, avete un piccolo aneddoto divertente di una sessione in studio?
Adrien: Un po' sì! (risate)
Arnaud: Aspetta, aspetta! Non pensiamo alla stessa cosa?
Adrien: Beh, sì!
Arnaud: Avevo un altro aneddoto simpatico, ma puoi iniziare tu. Abbiamo due aneddoti!
Adrien: Abbiamo registrato con un canadese. Bisogna sapere che i canadesi sono molto, molto bravi con l'umorismo e abbiamo lavorato molto, ma abbiamo anche riso molto! Bisogna sapere che in Canada c'è un video virale.
Arnaud: Ma davvero, tutti conoscono lì!
Adrien: Ecco, è allucinante. Un video di un tizio che se l'è fatta addosso, diciamolo così.
Arnaud: Al McDonald's!
Adrien: Al McDonald's!
Arnaud: Dalla Gaspésie! Un posto molto remoto.
Adrien: Della Gaspésie! Perché la Gaspésie è la Creuse per noi.
Arnaud: E c'è un solo McDonald's!
Adrien: E c'è un McDonald's per tutta la regione!
Arnaud: E quindi siamo rimasti su questo video.
Adrien: E in realtà, si sta filmando. Il tizio sa di essersela fatta addosso, ma fa finta di ordinare. E di conseguenza ci sono persone intorno che fanno...
Arnaud: "Ti sei cagato addosso?"
Adrien: "Penso che ti sei cagato nei pantaloni!" E lì, l'altro fa:
Arnaud & Adrien: "Un po', sì!" (risate)
Arnaud: E non puoi fare "Un po'!" (risate). O lo fai, o non lo fai!
Adrien: Ed ecco, è questo aneddoto! E tu, ne hai un altro?
Arnaud: E in studio sì, abbiamo riso perché il produttore ce lo faceva sempre, quindi è stato bello! E anche in studio, perché abbiamo fatto un featuring con Vincent dei The Butcher's Rodeo, che è venuto un giorno in studio. E ho capito subito che era un allegro buontempone, quindi ho riso molto con lui tutto il giorno. Stavamo aspettando per fare i backing e tutto il resto, e abbiamo avuto un piccolo momento di pausa. Ci siamo esercitati, in realtà, mi ha mostrato che sapeva fare dei rumori completamente incredibili con la bocca tipo il bambino che piange, e quindi, abbiamo fatto una specie di battaglia di imitazioni di rumori con la bocca. Io facevo la motosega...
Adrien: Arnaud è molto bravo a fare la motosega! Ognuno ha una specialità.
Arnaud: Abbiamo passato una buona ora a fare questo in studio, con lui, è stato un bel ricordo! (risate)
Adrien: Abbiamo registrato dei pezzi comunque! (risate)
Quindi, questi sono aneddoti esclusivi?
Adrien: Sì, penso!
Arnaud: Sì, credo che non l'abbiamo mai raccontato!
Adrien: No beh, resta nel gruppo. Ne ridiamo ancora tra di noi.
Grazie per aver condiviso questo con noi. Beh, ora tutti lo sapranno!
Adrien: Oh, beh non importa! Ne abbiamo altri che non racconteremo! (risate)
Arnaud: Se tu sapessi! (risate)
Adrien: Diciamo che ci sono persone che bevono e che non dovrebbero addormentarsi. Ma va beh! Questo è un altro discorso! (risate)
Arnaud: Non so di cosa stai parlando! (risate)
Ne avete parlato poco fa. L'album, avete dovuto comporlo a distanza a causa della pandemia. Come avete gestito il vostro gruppo durante questo periodo così particolare?
Adrien: In realtà, Beyond è un gruppo che si vede ogni settimana. Ecco, di base, era così! In prove o in concerti ecc. Ci vediamo ogni settimana. E quindi sì, il Covid ha frenato un po' tutto questo, quindi ci siamo detti "Pazienza, non bisogna mollare, bisogna trovare un modo di continuare ad andare avanti". Questo, l'abbiamo subito, chiaramente! Non ci sono altri termini. Abbiamo fatto cose a distanza, abbiamo fatto tutto a distanza! I ragazzi registravano un riff, ce lo mandavamo, io registravo una batteria sopra, guardavamo se funzionava... Facevamo delle videochiamate tutti insieme, cercavamo di parlare, di scambiare, facevamo spesso degli andirivieni. Quindi ci ha messo molto più tempo rispetto a quando componiamo tutti insieme, perché siamo un gruppo che compone al 100% in sala prove e tutti insieme.
Arnaud: Per davvero. Per davvero, semplicemente!
Adrien: Ecco, quindi ci voleva molto più tempo. Il tempo di registrare, di inviarsi, di rinviarsi e così via... Insomma, era interminabile! Ci sono persone che l'hanno vissuta meglio nel gruppo rispetto ad altre. C'era chi trovava più complicata questa videochiamata, questa cosa che non parlava. Appena abbiamo avuto il modo di poterci ritrovare con le autorizzazioni per spostarsi, i moduli lì...
Non ricordo nemmeno più come si chiama!
Adrien: I giustificativi di spostamento!
Arnaud: Sì, sì. L'avevo perso anch'io.
Adrien: Appena abbiamo potuto farlo, ci siamo visti, abbiamo fatto musica, abbiamo riprovato i pezzi e alla fine, quello che è stato ultra positivo, è che tutto quello che abbiamo potuto fare a distanza, l'abbiamo suonato insieme. A parte qualche arrangiamento, ha funzionato!
Arnaud: Ha funzionato, perché lavoravamo ognuno per conto suo.
Adrien: È che abbiamo mantenuto il filo ed è stato positivo.
Arnaud: Anche se è durato a lungo in effetti, non accumulavamo ritardi, perché lavoravamo davvero ognuno per conto suo, sia sulla composizione che sul resto, in modo che quando arrivavamo, sapevamo che il nostro tempo era contato, quindi ci davamo dentro a fondo!
Adrien ad Arnaud: Ti stai avvicinando sempre di più a me, mi disturba, perché ho caldo! (risate)
Vi ricordate il vostro primo concerto dopo la pandemia?
Adrien: Sì, beh sì! Beh è facile. L'8 Fest.
Arnaud: L'8 Fest!
Adrien: C'era tutto perché fosse bello. C'era un palco esterno ecc. Insomma, era un festival, era la prima organizzazione, ma i ragazzi, erano al top! Era in Bretagna e durante la giornata, avviso di tempesta, allerta arancione...
Arnaud: In un solo dipartimento! Il nostro!
Adrien: Quindi hanno trasferito il concerto in una sala che era prevista normalmente per fare i backstage. È diventata la sala da concerto. Avevano detto "Ma va bene, lasceremo comunque dei gazebo esterni perché le persone possano mettere il bar, perché non abbiamo spazio". E in due ore di tempo, l'arancione è diventato rosso, acquazzoni, acquazzoni, mai visto niente di simile! Vento e roba varia! Hanno legato i gazebo perché non volassero via. Insomma, una catastrofe all'esterno. Dopo, era tutto all'interno. Sold out! Faceva caldo come qui, nella sala, anche se era ottobre, fine ottobre. Caldo come qui, il tasso di umidità, lo stesso! Ed è stata... una battaglia! (risate)
Arnaud: Fin dal soundcheck!
Adrien: Sì, esatto. Stavamo facendo il linecheck, la gente iniziava a "mosher" mentre eravamo ancora al linecheck (risate). Me lo ricordo personalmente comunque, non sono una persona che si stressa prima di salire sul palco, vedo davvero il palco come una cosa cool, ma c'è un piccolo lato comunque che ti fa dire "Aspetta, è un anno e mezzo che non suoniamo, non abbiamo più nessun automatismo". Perché il gruppo è anche molto fatto di automatismi. È per questo che proviamo spesso, che ci vediamo tutte le settimane ecc. Per divertirsi, bisogna anche avere la testa altrove e non dover pensare a quello che devi fare al riff successivo. Lì era "Non abbiamo perso questi automatismi?". Beh, alla fine no! Ma c'è stato un piccolo momento di "Oh, è comunque un anno e mezzo che non suoniamo!" e questo primo colpo di grancassa, questa prima sensazione di suonare di nuovo, ti dici "Ah che bello! Fa bene!".
Cosa vi piace di più dei concerti?
Adrien: I concerti! (risate)
Arnaud: Il pubblico... Vederli divertirsi, è davvero la più bella ricompensa, veramente. A volte vedo due piedi di un tizio, non vedo nemmeno la sua testa, corre sul palco, succedono delle cose... E mi dico "Ragazzi, ecco, quello che facciamo, non serve a niente!". Questi tizi stanno esteriorizzando.
Adrien: Il buon umore, e le persone, come dici tu, sono lì per divertirsi. L'esempio che Yoann dà, che l'ha colpito di più, è una data che abbiamo fatto in una cantina, dove i ragazzi correvano da un lato del muro, ricorrevano nell'altro senso, si afferravano e hop! Facevano il giro della volta con i piedi, volava tutto (risate). Era il sole della volta della cantina, capisci! Insomma, cose del genere dove ti dici che le persone sono ingegnose e piene di inventiva, per sorprenderci sempre.
Arnaud: Sì, è vero!
Mi piace la parola ingegnoso. Forse avrei detto anche un po' pericoloso (risate)
Adrien: No, perché non si fanno male! (risate)
Arnaud: Sono stuntman (risate)
L'hai menzionato precedentemente. La vostra band ha fatto circa 200 date e avete suonato in diversi paesi. Ce n'è uno che vi ha particolarmente colpito?
Arnaud: Ti lascio rispondere (rivolgendosi ad Adrien), perché io...
Adrien: Beh sì perché tu hai fatto solo la Francia. No, no hai fatto il Belgio!
Arnaud: Il Belgio!
Adrien: Onestamente, sarebbe difficile rispondere, perché in ognuno dei paesi, c'è qualcosa di bello da fare. In Belgio è l'accoglienza, il pubblico, le persone, la generosità. Si parla sempre della generosità del Nord, ma non è per niente. È reale, è vero! Per aver suonato ovunque, tra il Sud-Est e il Nord della Francia, sono due mentalità completamente diverse, ma davvero. Quindi c'è questo, e che si ritrova in Belgio: l'accoglienza. In Olanda, la qualità dei gruppi con cui suoni. I dilettanti in Olanda sono i professionisti della Francia, in effetti! Suonano, da morire! Quando vai lì, te la fai sotto perché, senza essere Gaspésie (risate)... E poi il livello, persone super simpatiche, ovviamente.
La Germania è lo stesso. Persone rigorose. La Spagna è il calore, anche se eravamo in pieno febbraio ed eravamo super ben accolti, è stato piacevole. La Svizzera è per il loro lato tranquillo, e anche lì, siamo arrivati in orario al gate, e alla fine, l'organizzatore arriva più tardi del gruppo dicendo "Oh, beh è la prima volta che vedo un gruppo in orario!" (risate). Quindi sì, non potrei dirti UN paese, perché alla fine, ovunque si fa musica dal vivo, ci sono persone dietro ed è questo che è importante!
È effettivamente una domanda molto difficile, perché da un paese all'altro, è così diverso. Forse vi prendete il tempo di visitare un po' quando ci siete, e ancora...
Adrien: È difficile! È molto, molto difficile, perché hai pochissimo tempo. Fai molta strada, e quando arrivi, devi già scaricare l'attrezzatura, allestire il merch... E alla fine, è raro quando visitiamo le città!
Per concludere questa intervista, possiamo parlare dei vostri progetti futuri?
Adrien: No! (risate)
Forse avrei dovuto formulare la domanda in modo diverso (risate)
Adrien: No, è uno scherzo! Beh... registrare l'album. Ecco, fare delle date, girare, girare.
Arnaud: Riprendiamo il palco a luglio, il 9 luglio al RIIP Fest di Tours, quindi suoniamo a casa.
Adrien: Con gli Integrity!
Arnaud: Sì, con gli Integrity! C'è una locandina che è chiaramente...
Adrien: Incredibile!
Arnaud: Ecco! E poi dopo, l'Useless Fest a fine agosto. Sì, piccoli festival e poi ecco!
Adrien: E il grande tour!
Arnaud: Tour europeo in preparazione!
Adrien: Partiamo... La prima data è Digione, e l'ultima data sarà la Repubblica Ceca, passando per la Germania, il Belgio e l'Olanda.
Arnaud: Quindi i paesi che gli piacciono!
Era la mia ultima domanda, grazie per aver dedicato il tempo a rispondere e a presto!
Arnaud & Adrien: Grazie a te!
